S700i made in Japan, but ...

[sakamoto]

S700i made in Japan, but assemble in China

2. Sony Ericsson S700i 的生產地是哪個國家?
答：S700i 將會在日本製造，中國組裝。

from:
http://www.sogi.com.tw/park/content.asp?a_id=342&topage=6

[sakamoto]

Key-lock + flash light button.

http://www.sogi.com.tw/park/PIC/342/large/IMG_5068.jpg

[quartus]

That's not english... :confused:
Can you translate and explain what it's all about, pleeeeeeease?

[cdover]

2. Sony Ericsson S700i 的生產地是哪個國家?
答：S700i 將會在日本製造，中國組裝。

Um, my Mando isn't too good but 是哪個國家 I believe is shi na (something) guo jia meaning something like: "Which country is the Sony Ericsson made in?". 在日本 zai ri ben I know means "in japan" and 中國 zhong guo means China :S. So I'm guessing that means "Answer: Made in Japan, put together in China"... :S

[Jonte]

Well, we all know that it is to expencive to assemble anything outside China nowadays.

[quartus]

2. Sony Ericsson S700i 的生產地是哪個國家?
答：S700i 將會在日本製造，中國組裝。

Um, my Mando isn't too good but 是哪個國家 I believe is shi na (something) guo jia meaning something like: "Which country is the Sony Ericsson made in?". 在日本 zai ri ben I know means "in japan" and 中國 zhong guo means China :S. So I'm guessing that means "Answer: Made in Japan, put together in China"... :S

Ok, thanks.

What about the picture then, a flash-light for the camera?

[sakamoto]

What about the picture then, a flash-light for the camera?

Yes, when change to camera mode, then you can turn-on the LED "flash"-light, but when change back to normal operation mode, then that button is for key-lock.

[Added] Here got more photos :
http://www.sogi.com.tw/park/content.asp?a_id=342&topage=7

[sakamoto]

2. Sony Ericsson S700i 的生產地是哪個國家?
答：S700i 將會在日本製造，中國組裝。

Um, my Mando isn't too good but 是哪個國家 I believe is shi na (something) guo jia meaning something like: "Which country is the Sony Ericsson made in?". 在日本 zai ri ben I know means "in japan" and 中國 zhong guo means China :S. So I'm guessing that means "Answer: Made in Japan, put together in China"... :S

Wow! :eek: your chinese is very good (may be better then my english). You have any chinese relative? or you have study chinese?

Saka

[Valin]

2. Sony Ericsson S700i 的生產地是哪個國家?
答：S700i 將會在日本製造，中國組裝。

Um, my Mando isn't too good but 是哪個國家 I believe is shi na (something) guo jia meaning something like: "Which country is the Sony Ericsson made in?". 在日本 zai ri ben I know means "in japan" and 中國 zhong guo means China :S. So I'm guessing that means "Answer: Made in Japan, put together in China"... :S


You are absolutely correct C Dover. I'm a Chinese, so I can verify that.

[Box215]

Hey, the battery is the same as the Z600's...anyway, theres something else, from the scroll down thing at the bottom. I think its a comparison of the S700i's and GX-30's camera. Anyone care to translate?

[sakamoto]

The left column is GX-30, then on the right is S700i (for first four rows), and the last photo is S700i with & without flash-light. You can see the S700i photo is a bit yellow, but the article mentioned the S700i is a development unit, may/should be impove when go to production.

S700i vs GX-30's camera
http://www.sogi.com.tw/park/content.asp?a_id=342&topage=5

[tedwardo]

Hey, the battery is the same as the Z600's
i think the s700 standby time is 300 hours (about 12 days) and 7 hours talk time which is a long time